Keine exakte Übersetzung gefunden für نِسبة إعادة التدوير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نِسبة إعادة التدوير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The rate of recycling, however, has increased during the same period, and consequently, the demand for primary metals has grown at a slightly lower rate.10
    ولكن نسبة إعادة التدوير ارتفعت خلال الفترة نفسها، وبالتالي فإن الطلب على الفلزات الأولية زاد بنسبة تقل بعض الشيء.
  • Recycling should be developed through incentives and voluntary schemes, with a view to increasing recycling to 10 %.
    من الضروري تطوير عمليات إعادة التدوير عن طريق منح الحوافز والقيام بالمشروعات الطوعية من أجل زيادة نسبة إعادة التدوير إلى 10 في المائة.
  • Fortunately for the recycling industry, smelters often use some small quantity of feed in the form of recyclable metals.
    ولحسن الحظ أنه بالنسبة لصناعة إعادة التدوير غالباً ما تستخدم المصاهر كمية قليلة من المواد الوسيطة في شكل معادن قابلة لإعادة التدوير.
  • It should also be mentioned that current rates of reuse, material recovery and recycling of mobile phones are quite low.
    ومن الجدير بالذكر أيضاً أن المعدلات الحالية لإعادة الاستخدام واستعادة المواد وإعادة التدوير بالنسبة للهواتف النقالة منخفضة جداً.
  • They may also be important for recovery and recycling facilities which handle dispersible materials or items that can spill, such as lead-acid batteries.
    وقد تكون هذه العمليات هامة أيضاً بالنسبة لمرافق الإستعادة وإعادة التدوير التي تتداول مواداً قابلة للإنتشار أو أصنافاً يمكن أن ينشأ عنها إنسكابات مثل البطاريات الرصاصية - الحمضية.
  • Household waste is less toxic, more homogenous, bulkier and of lower value for recycling or reuse compared with many industrial wastes.
    وتعتبر النفايات المنزلية أقل سمية، وأكثر تجانساً، وكمياتها أكبر وذات قيمة أقل بالنسبة لإعادة التدوير وإعادة الإستخدام مقارنة بنفايات صناعية كثيرة.
  • For those operations (typical recycling operations) the Protocol applies until the completion of the subsequent disposal operation specified in D1 to D12 and R1 to R11of Annex IV of the Convention.
    ويسري البروتوكول بالنسبة لتلك العمليات (عمليات إعادة التدوير المتماثلة) وذلك لحين اكتمال عملية التخلص اللاحقة الموضحة في D1 إلى D12 و R1 إلى R11 من الملحق الرابع للاتفاقية.
  • For those operations (typical recycling operations) the Protocol applies until the completion of the subsequent disposal operation specified in D1 to D12 and R1 to R11of Annex IV of the Convention.
    ويسري البروتوكول بالنسبة لتلك العمليات (عمليات إعادة التدوير المتماثلة) وذلك لحين اكتمال عملية التخلص اللاحقة الموضحة في D1 إلى D12 وR1 إلى R11 من المرفق الرابع للاتفاقية.
  • In addition, some of these substances are also of concern in material recovery and recycling operations because they may be released into the environment during some recycling processes and must therefore be managed in an environmentally sound manner.
    وإضافة إلى ذلك، فلبعض هذه المواد شواغل بالنسبة لعمليات إستعادة المواد وإعادة التدوير وذلك لأنها قد تنطلق إلى البيئة أثناء بعض عمليات إعادة التدوير ومن ثم يجب إدارتها بصورة سليمة بيئياً.
  • Small and large manufacturers should continue to be involved in research activities to improve opportunities for material recovery and recycling of end-of-life mobile phones, and to improve environmental performance through longer lifetimes.
    وينبغي أن يستمر صغار وكبار مصنعي الهواتف في المشاركة في الأنشطة البحثية لتحسين فرص استعادة المواد وإعادة التدوير بالنسبة للهواتف النقالة الهالكة وتحسين الأداء البيئي خلال فترة عمر أطول.